วาเลนเซียบอกกับ The Daily Beastซากศพถูกส่งไปยังสำนักงานบาคาร่าผู้ตรวจทางการแพทย์ในควีนส์ นักมานุษยวิทยานิติเวชสามารถกู้คืนข้อมูลบางอย่างจากใต้เล็บของซาเร็ตได้ตามที่บาเลนเซียให้คำมั่น ซากศพก็ถูกส่งกลับไปยังสุสานในวันนั้น อัยการที่เป็นชาวยิวกล่าวว่า Kaddish คำอธิษฐานของชาวยิวในการไว้ทุกข์ขณะที่ Leslie Zaret กลับมายังโลกด้วยความเคารพทั้งหมดที่เธอสมควรได้รับ“แม้แต่คนขุดหลุมฝังศพก็ถอดหมวกออก” บาเลนเซียบอกกับ The Daily Beast
หลังจากเปลี่ยนหญ้าสดบนยอดหลุมศพและทำความสะอาดสถานที่แล้ว
บาเลนเซียก็ถ่ายรูป ภายหลังเขาแสดงให้มารดาดูเพื่อยืนยันว่าทุกอย่างเป็นเหมือนเดิม นอกเหนือจากก้อนหินอีกสองสามก้อนที่เขาและคนอื่นๆ ทิ้งไว้บนยอดศิลาจารึก
การฆาตกรรมของเลสลี่ ซาเร็ตยังคงเป็นบทเรียนที่ยืดเยื้อและเจ็บปวดในความแตกต่างระหว่างความชัดเจนและการพิสูจน์ที่แท้จริง ผู้ต้องสงสัยไม่เคยถูกตั้งข้อหาและ The Daily Beast ไม่ได้ระบุชื่อเขา เขาจะไม่ตกลงที่จะพูดคุยกับนักข่าวหรือจัดหาคนที่สามารถพูดแทนเขาได้
ผู้ต้องสงสัยได้บอก The Daily Beast ทางอีเมลว่าเขารู้ข่าวการฆาตกรรมของ Zaret เป็นครั้งแรก เมื่อเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักสืบในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น เขาบอกว่าเขาให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ เขาตั้งข้อสังเกตว่าเขาอายุ 20 ปีในขณะนั้นและรู้สึกตกใจกับรายละเอียด ผู้ต้องสงสัยกล่าวเสริมว่าเขา “เสียใจอย่างสุดซึ้งกับการฆาตกรรม”
เขากล่าวว่าการสังหาร “โชคไม่ดีที่ใกล้เคียงกับเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง” เห็นได้ชัดว่าหมายถึงการข่มขืนที่เขาถูกตัดสินลงโทษและถูกส่งตัวเข้าคุก
เกี่ยวกับคดี Zaret ผู้ต้องสงสัยกล่าวว่าเขารู้เพียงว่าเขา “ต้องการให้คดีคลี่คลาย”
“และยังทำอยู่” เขาบอก Daily Beastเกษียณอายุตั้งแต่ปี 2550 วาเลนเซียตั้งข้อสังเกตว่านักสืบหลายคนมีคดีเปิดเฉพาะที่พวกเขาต้องการทำมากกว่าคดีอื่น
“นั่นเป็นของฉัน” บาเลนเซียบอกกับ The Daily Beast “ฉันต้องการนำคดีนั้นกลับบ้านอย่างมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคือผู้ชายของฉัน”
เจฟรู้สึกเหมือนกันทุกประการ หัวหน้าสามดาวและนักสืบต่างก็เป็นตำรวจ
บริสุทธิ์ในแกนกลาง เธอเล่าว่าตนเอง “ผิดหวังแต่ตั้งใจ” เมื่อพวกเขาไม่สามารถดำเนินการจับกุมได้ เธอยังคงหวังว่าจะมีความยุติธรรมสำหรับซาเร็ต
“เราเชื่อว่าผู้คนรู้ว่าใครเป็นคนฆ่า และต้องการใครสักคนที่จะให้ข้อมูลที่จะนำไปสู่การตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิด” Jaffe กล่าว
นอกจากพูดคุยกับจาฟเฟ่แล้ว วาเลนเซียยังร่วมฝันถึงการฆาตกรรมของเธอด้วย เขาเห็นตัวเองอยู่ในห้องพิจารณาคดีกับเพื่อนสนิทของเลสลี่เนื่องจากพบว่าผู้ต้องสงสัยมีความผิด เขายังคงหวังว่าช่วงเวลานั้นจะเป็นจริง
Jaffe ออกจาก NYPD 2018 แล้ว เธอกลับมายังจุดเริ่มต้นที่ 75 Precinct ในบรู๊คลิน เธอทำรายการในสมุดบันทึก:
เริ่มต้นอาชีพของฉันที่นี่ใน 75 เขต—เกือบสี่ปี—รักทุกนาที ตำรวจ อาชญากรรม ความวุ่นวาย ช่วงเวลาที่วุ่นวายในเมือง ตำรวจวิ่งไม่หยุด… เมษายน 1984 ตกหลุมรักเด็กน้อย… อุ้มเธอ ป้อนอาหารเธอ ตอนนี้ 34 ปีต่อมา เธอเป็นลูกสาวของฉัน ฉันมีความสุขแค่ไหน
ชอบเป็นตำรวจ 38 ½ ปี ภูมิใจที่ได้สวมเครื่องแบบ ให้เกียรติรับใช้เมือง ฉันรู้สึกดีกับสิ่งที่ฉันทำสำเร็จ ฉันได้พบกับผู้คนที่สวยงาม ทุ่มเทและหลงใหล… ฉันขอบคุณพวกเขาทุกคนสำหรับทุกอย่างที่พวกเขาทำและยังคงทำต่อไป ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง. พระเจ้าอวยพร NYPD”
แต่จริงๆ แล้ว ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยความปรารถนาที่จะปกป้องผู้อื่น หลังจากพบเด็กสาววัยรุ่นในสนามของโรงเรียน ข้างถนนที่เจฟเฟเติบโตขึ้นมา
Jaffe พูดถึงเด็กผู้หญิงคนนั้นเมื่อถึงเวลาที่เธอจะพูดสองสามคำในงานเลี้ยงเกษียณอายุของเธอ
“คืนนี้ ฉันอยากจะจำเธอไว้ เพราะมันยังคงเป็นการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย” Jaffe กล่าว “เราเชื่อว่าเรารู้ว่าใครเป็นคนทำ และมีคนมากมายที่เชื่อว่าเขาทำ แต่นั่นไม่น่าจะเป็นไปได้”
คดีนี้เกือบพังเพราะความฝันของจาฟเฟและการทำงานหนักของบาเลนเซีย ฆาตกรอาจถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมสักวันหนึ่ง มีโอกาสเสมอที่ใครบางคนจะนำเสนอเรื่องสำคัญที่พวกเขาได้ยินหรือรู้มาตลอด มีโอกาสที่คนอื่นจะสะดุ้งตื่นพร้อมกับสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นมากกว่าความฝัน
“งั้นเรามาจำเลสลี่ ซาเร็ตกันเถอะ” เจฟเฟ่กล่าว “ส.ค. 17 พ.ศ. 2517”
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ The Daily Beast
รับเรื่องเด่นของเราในกล่องจดหมายของคุณทุกวัน สมัครเลย!
การเป็นสมาชิก Daily Beast: Beast Inside เจาะลึกเรื่องราวที่สำคัญสำหรับคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม.บาคาร่า
