เธอเป็นเครื่องเตือนใจเงียบ ๆ ถึงชะตากรรมของผู้หญิงหลายแสนคนที่ญี่ปุ่นบังคับให้เป็นทาสทางเพศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากรูปปั้นนี้ในเวอร์ชั่นปี 2011 ถูกติดตั้งนอกสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซล รูปปั้นเหล่านี้ก็เริ่มปรากฏขึ้นทั่วโลก YunHo LEE – Flickr / ครีเอทีฟคอมมอนส์เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่โลกได้เรียนรู้ว่าญี่ปุ่นบังคับให้ผู้หญิงหลายแสนคนเป็นทาสทางเพศในซ่องโสเภณีของรัฐทั้งก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ประเด็นเรื่อง “หญิงบำเรอ” ยังคงเป็นประเด็นที่สร้างความแตกแยกระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้—และตอนนี้Choe Sang-Hun รายงานจาก The New York Timesความตึงเครียดเหล่านั้นได้ปะทุขึ้นอีกครั้งที่บริเวณรูปปั้นเพื่อรำลึกถึงสตรีที่อยู่ใกล้กับ สถานกงสุลญี่ปุ่นในเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้
ประเด็นคือรูปปั้นเรียบง่ายของหญิงสาวสวมชุดเกาหลีแบบดั้งเดิม
และนั่งอยู่บนเก้าอี้ มันปรากฏขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการใกล้สถานกงสุลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซังฮุนเขียน และถูกตำรวจนำออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้ได้รับการคืนสถานะแล้วหลังจากทางการเกาหลีใต้อนุญาต
รูปปั้นดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าแม้ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้บรรลุข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างกองทุนสำหรับผู้หญิงที่รอดชีวิตเมื่อปีที่แล้ว แต่ประเด็นนี้ยังคงเต็มไปด้วยปัญหาอย่างลึกซึ้ง ญี่ปุ่นใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าจะยอมรับว่าได้บังคับผู้หญิงให้เป็นทาสทางเพศ และยังคงเป็นข้อถกเถียงอย่างเดือดดาลเกี่ยวกับจำนวนผู้หญิงที่ถูกตกเป็นเหยื่อและวิธีรับรู้ต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหง
สิ่งที่เรียกว่า “หญิงบำเรอ” ส่วนใหญ่มาจากจีนและเกาหลี
แม้ว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ในดินแดนยึดครองของญี่ปุ่นก็ถูกบังคับให้เป็นทาสเช่นกัน การปฏิบัติดังกล่าวเริ่มขึ้นในจีนตั้งแต่ช่วงปี 1931เมื่อญี่ปุ่นก่อตั้ง “สถานีปลอบโยน” ขึ้นเป็นครั้งแรกสำหรับทหารญี่ปุ่น หญิงรับใช้ยุคแรกคือโสเภณีที่อาสารับใช้ทหารญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงที่ตามมาก็ไม่มีอะไรนอกจาก เมื่อญี่ปุ่นเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลี ก็เริ่มรับสมัครผู้หญิงที่ไม่ได้บอกว่าพวกเขาจะรับใช้ทหารญี่ปุ่น ผู้หญิงเหล่านี้ถูกบีบบังคับและบางครั้งถึงกับถูกขายไปเป็นทาส ถูกข่มขืนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และมักติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์และบาดแผลที่อวัยวะเพศจากการปฏิบัติที่โหดร้าย
กองทัพญี่ปุ่นถือว่าการรับสมัครและทำงานของหญิงบำนาญเป็นความลับสุดยอด และความอัปยศดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปหลังสงคราม ต้องใช้เวลาจนถึงปี 1987 กว่าที่ประเด็นทั้งหมดจะกระจ่าง แต่ญี่ปุ่นปฏิเสธความเกี่ยวข้อง แม้ว่าจะคิดว่าผู้หญิงหลายแสนคนถูกบังคับให้รับใช้ในซ่องโสเภณีของทหาร แต่มีเพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้นที่ก้าวออกมาส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความอัปยศทางสังคม
ความอัปยศนั้นยังคงอยู่ในขณะที่ความขัดแย้งเรื่องรูปปั้นพิสูจน์ได้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่รูปปั้นจุดชนวนความตึงเครียดของสาธารณชนเกี่ยวกับหญิงบำเรอ: ในปี 2554 รูปปั้นนี้ถูกสร้างขึ้นใกล้กับสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซลโดยกลุ่มผู้รอดชีวิตและผู้สนับสนุน อนุสาวรีย์สันติภาพตามที่ถูกเรียก ส่งผลให้เกิดการประท้วงจากรัฐบาลญี่ปุ่น และท้ายที่สุดก็ช่วยเปิดการพูดถึงเรื่องการปลอบโยนผู้หญิงอีกครั้ง และกระตุ้นให้เกิดคำขอโทษจากรัฐเป็นครั้งแรกสำหรับอาชญากรรมของประเทศ รูปปั้นยังคงอยู่และอื่นๆ โผล่ขึ้นมาทั่วโลก
เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่ารูปปั้นใหม่นี้จะอยู่รอดในจุดปัจจุบันหรือไม่ แต่ไม่ว่าสิ่งใดก็ตาม ข้อความของรูปปั้นที่ส่งถึงญี่ปุ่นนั้นชัดเจน เด็กหญิงผมทองสัมฤทธิ์กำหมัดแน่นและที่นั่งข้างเธอว่างเปล่าเพื่อไว้อาลัยให้กับผู้ที่ไม่รอดจากการเป็นทาส ชี้ให้เห็นว่าแม้ญี่ปุ่นจะออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการแล้ว ก็ควรจะทำมากกว่านี้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เธอมองดูสถานกงสุลด้วยใบหน้าที่แน่วแน่ สำหรับรัฐบาลญี่ปุ่น เธอคือผู้ยั่วยุ แต่สำหรับผู้หญิงหลายแสนคนที่ไม่เคยได้รับการชดเชยหรือแม้แต่รับรู้ถึงความทุกข์ยากของพวกเธอ เธอคือสัญลักษณ์แห่งการกบฏที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้
บรรณาธิการ
Erin Blakemore เป็นนักข่าวในโบลเดอร์ โคโลราโด ผลงานของเธอปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์อย่างThe Washington Post , TIME , mental_floss , Popular ScienceและJSTOR Daily เรียนรู้ เพิ่มเติมที่erinblakemore.com
Credit : สล็อตเว็บตรง
